About me
Hello. My name is Jana Fogadova and I live in Nitra in Slovakia. I am 30. I have been dealing with translating and proofreading in English and Slovak language for 10 years.Qualifications
University of Constantine The Philosopher in Nitra, Slovakia, Faculty of Arts, English language-ethnology, 2000-1995
Grammar School of V.B.Nedozersky, Prievidza, Slovakia, 1995-1991
Experience
UN Training Centre, Nitra-Krskany, 2005-2003; teaching, translating, proofreading and interpreting (from/to English)
A-Z Studio Language School, Nitra, 2003-2001; teaching, translating and proofreading
Translation and Proofreading Activities.
Texts on sociology (evaluation of the urban and rural society research);
Health care about deaf-impaired people;
Military materials (ranks, sources for briefings, etc.)
Proofreading of texts on medicine and biochemistry.
References
Jana Simkova, M.A., Nitra; janavausate@gmail.com
Dana Moravcikova, M.Sc., M.A., Slovak Agricultural University, Nitra; danka.moravcikova@uniag.sk
Interests
Folklore - music and dances, languages, literature, family, travelling
